Chapter6 (第3/7页)

，麦雅看见的就和你不一样。」

    ??「有人窝囊的只看得见脚趾头，以为脚趾就是世界能给她的全部，痛哭流涕地感谢上帝对她的恩惠──哼，脚趾。为了这几根发霉的脚趾用她卑贱的生命去换都肯咧！」

    ??飞箭射出，这一发偏离靶心，碧娜啐了一声，继续咕噥：「每个人要为自己看到的世界付上代价哪，先生！没有人告诉你为什么出生，却有一堆人等着看你成为什么样的人。为奴或自由，懦夫或英雄，回应这个世界的方式只有这两种，这就是代价，这就是战争。」

    ??碧娜的回话令欧文诧异，他的思绪转得飞快，最后转回原本要质问碧娜的事。

    ??「我第一次听见麦雅梦游的脚步声时，你告诉我『习惯就好』又装神弄鬼地强调后院。你早就知道麦雅梦游的事了。」

    ??「唉，我还是分心了。这个练习无效，无效的练习连一秒都是浪费。」碧娜放下弓，彷彿没听见欧文的话，盯着射歪的箭喃喃自语。

    ??「昨晚你房里的灯是亮的。你发现了，却不告诉我，吓唬人很好玩吗？」

    ??「谁说睡觉一定要关灯睡？」碧娜瞟了他一眼，掉头走上台阶，跨进厨房。欧文跟进厨房，他今天没打算轻易放过碧娜。

    ??「所以你每个晚上开灯，看着麦雅一个人在冬天的夜晚里游走，以这个为乐？这就是你战争中的乐子吗？」

    ??「现在换对麦雅有兴趣了？」碧娜冷哼道：「一会儿芙拉达一会儿麦雅……你还真煞费苦心哟……」

    ??一阵腥臭味又袭上鼻头，那股瀰漫在厨房的味道越来越浓烈，甚至近乎腐败味，令欧文停下脚步。他的视线扫到垃圾桶，想起那件沾血衬衫，忽然感到不安。

    ??他忍不住上前，用铁夹翻开衬衫。热血衝上脸部，肠胃一阵哆嗦。

    ??欧文差点没吐出来。芙拉达嚷了一个早上的恶臭不是衬衫，是里面的东西。他突然意识到外头麦雅摆的葵花籽托盘，那晶莹闪烁的不可能是种子。是玻璃碎片。

    ??他抓住正要离开厨房的碧娜，怒气冲冲地质问：「你疯了吗？」

    ??「我早说了不要翻垃圾桶。」碧娜嫌恶地盯着欧文抓着她手臂的手，她越挣扎欧文抓得越紧。于是淡漠的脸上开始有了慍色，语气也越加切齿愤怒。

    ??「少管间事！在你来之前，这间屋子平静得很。还有，你以为麦雅又是什么好东西？把她房里墙壁上的画撕开就知道她的真面目。我真为你感到可怜！迷途不知回头的羔羊，我劝你就此打住离开安默斯特，否则你付上的代价远比我父亲付给你的酬劳还多。我说了，放开我！」

    ??「我管定了！我既然来了，不到离开我就是你的家庭教师，无论你喜欢或不喜欢。为奴或自由，懦夫或英雄，你说说看你现在是什么啊？窝在屋子里耍些小手段的英雄，还是现在动弹不得的懦夫？」

    ??「总比被关在花房里的菜虫好。白痴力气再大还是白痴，敞开的大门你不走，偏要走进你不该来的地方，这么白痴怎么当家庭教──」

    ??「你怎么知道我被关在花房里？」欧文怒气填胸，手臂一紧，「是你。是你干的！我还以为是麦……我真是高估你，你不过就是间得发慌、以作弄人为乐的小鬼头！」

    ??欧文不顾碧娜痛得大声抗议，跩着她到厨房的储藏室，把她丢进去奋力甩上门。碧娜在里头惊恐地尖叫。

    ??「你以为你在招惹谁？」欧文在外头大喊，「我可不是那种会容忍再三的老师或是你好心的姐姐！你想要战争？现在就是战争！」

    ??储藏室砰砰响，碧娜对着门拳打脚踢，尖叫声越来越凄厉。

    ??欧文怒火中烧，一种残忍的快感烧着他，脑筋一片混沌凝滞。他早就看不惯碧娜不时对麦雅冷嘲热讽，羞辱芙拉达更踩到他的底线。一想到前阵子自己跟傻瓜一样给碧娜唬得团团转，这股怒气非得宣洩出来不可。

    ??直到听见碧娜的尖叫声带着啜泣，他忽然清醒过来，赶紧打开储藏室的门。只见碧娜踉踉蹌蹌地衝出来，满眼惊骇，腿一软跪了下去。欧文赶紧搀扶她，碧娜在他怀里揪着胸口，嘴唇泛白，呼吸急促混乱。

    ??「碧娜，你……你怎么会这样……」欧文又惊愕又内疚，他不断捏着碧娜硬如石的肩颈，「深呼吸，用鼻子吸气，用嘴巴吐气……好，再来一次，不要怕，我在这里……我在这里……」